1
00:00:04,546 --> 00:00:06,798
ෂිසුකා?
2
00:00:06,881 --> 00:00:09,134
අද සැලසුම් සැසිය සඳහා එපමණයි.
3
00:00:09,217 --> 00:00:11,428
- එය ගිම්හාන නිවාඩුව ආසන්නයි.
- සවන් දෙන්න ...
4
00:00:11,511 --> 00:00:14,014
අපි ලෑස්ති වෙන්න ඕනේ, හරිද?
5
00:00:15,932 --> 00:00:18,351
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා-pi.
6
00:00:18,435 --> 00:00:20,145
දැනටමත් ආපසු වෙනස් කරන්න!
7
00:00:25,692 --> 00:00:26,818
ගැහැණු ළමයා මිය ගොස් ඇත
8
00:00:26,901 --> 00:00:28,111
පොලිසියට අනුව,
9
00:00:28,194 --> 00:00:31,865
වින්දිතයා සිව්වන ශ්රේණියේ ඉගෙනුම ලබන අයෙකි
මරීනා කිරරාසාකා.
10
00:00:31,948 --> 00:00:35,368
ඔළුවට පහරක් එල්ල වූ ලකුණු තිබුණා.
11
00:00:35,452 --> 00:00:38,913
පොලිසිය එය විමර්ශනය කරයි
හැකි මිනීමැරුමක් ලෙස.
12
00:00:51,634 --> 00:00:53,762
ඔහ්, ඔයා ගෙදර.
13
00:00:54,512 --> 00:00:55,555
ජුන්යා.
14
00:00:56,181 --> 00:00:58,933
මට අද ආයෙත් වැඩ තියෙනවා.
නැවතත් අම්මාව සන්සුන් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
15
00:00:59,017 --> 00:01:00,351
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්!
16
00:02:19,222 --> 00:02:20,890
{\an8}හොඳයි,
17
00:02:21,641 --> 00:02:24,394
{\an8}ඔබේ ගුරුවරයා දැන් පැවසූ පරිදි,
18
00:02:25,061 --> 00:02:30,650
{\an8}ඔබේ මිතුරිය, මරීනා කිරරාසාකා,
ඊයේ අභාවප්‍රාප්ත විය.
19
00:02:31,943 --> 00:02:35,655
එය පහසු නොවන බව මම දනිමි,
නමුත් ඔබට ලබා දිය හැකි ඕනෑම උදව්වක් අපට අවශ්‍යයි.
20
00:02:36,406 --> 00:02:40,785
කමක් නැද්ද
අපි ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසුවොත්?
21
00:02:43,079 --> 00:02:44,205
හරි යාවි.
22
00:02:44,706 --> 00:02:47,917
ඇය සිටියේ මතක පෙට්ටියේ,
ඒ නිසා ඔවුන්ට ඇගේ මරණ වේලාව හඳුනාගත නොහැක.
23
00:02:48,501 --> 00:02:51,504
මම ඇඟිලි සලකුණු සියල්ල පිස දැමුවෙමි,
ඉතින් අපි හොඳින් ඉන්නම්.
24
00:02:52,172 --> 00:02:56,259
එම භූ විද්‍යා සමීක්ෂණය අනපේක්ෂිත එකක් විය.
නමුත් ඒ සියල්ල හොඳයි.
25
00:02:56,843 --> 00:02:59,554
උන්ට දැනගන්න විදියක් නෑ
අපි නිහඬව සිටියොත්.
26
00:03:00,346 --> 00:03:01,848
- ඒක හරි යාවි.
- මට සමාවෙන්න.
27
00:03:01,931 --> 00:03:02,974
හරි යාවි.
28
00:03:03,057 --> 00:03:07,312
නමුත්... නිශ්ශබ්දව සිටීම ඇත්තෙන්ම හරිද?
29
00:03:09,939 --> 00:03:10,857
කුමක් ද?
30
00:03:11,608 --> 00:03:13,818
මම ගොඩක් කල්පනා කලා.
31
00:03:13,902 --> 00:03:19,032
මට මරීනා ගැන හැමෝම එක්ක කතා කරන්න ඕන
සහ අප කළ යුතු දේ.
32
00:03:19,782 --> 00:03:21,367
බළලා මල්ලෙන් එළියට.
33
00:03:22,160 --> 00:03:23,786
ඔවුන් ඇයව සොයාගත්තා.
34
00:03:24,454 --> 00:03:27,207
{\an8}මොකක්ද කාරණය
දැන් මේ ගැන කතා කරන්නේ?!
35
00:03:27,290 --> 00:03:29,292
{\an8}- මෝඩ බූවල්ලා!
- නමුත් ...
36
00:03:31,336 --> 00:03:35,840
මට විශ්වාසයි මරීනාගේ අම්මයි තාත්තයි දුකෙන් ඉන්නේ කියලා.
37
00:03:36,549 --> 00:03:40,595
මට යමක් කිරීමට අවශ්ය බව මට හැඟේ-pi.
38
00:03:41,679 --> 00:03:45,600
මරීනා සහ ඇගේ පවුලේ අය වෙනුවෙන්,
39
00:03:45,683 --> 00:03:49,854
අපි ඇත්ත කිව යුතුයි
එය සඟවනවා වෙනුවට.
40
00:03:50,480 --> 00:03:54,484
ඔව්, අපි දැන් ඇත්ත කිව්වොත්...
41
00:03:56,110 --> 00:03:59,239
හේයි, සැලසුම් සැසිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
42
00:04:00,240 --> 00:04:03,993
ගිම්හාන විවේකය පැමිණෙමින් තිබේ.
අපිට ලිහිල් කරන්න බැහැ.
43
00:04:06,412 --> 00:04:10,333
නැහැ, අපි මේ වගේ වෙලාවක නගරයෙන් පිටව ගියොත් ...
44
00:04:10,416 --> 00:04:14,379
අසුමා අපිට ටෝකියෝ යන්න පුළුවන් නේද?
45
00:04:14,963 --> 00:04:19,550
{\an8}ඔයා එහෙම කිව්වා නේද?
ගිම්හාන නිවාඩුවේදී අපට යා හැකිය.
46
00:04:21,803 --> 00:04:22,804
{\an8}ඔව්.
47
00:04:24,555 --> 00:04:27,558
ඉතින්, බුලට් දුම්රිය ගැන ...
48
00:04:27,642 --> 00:04:30,144
ඔව්, මට මේක හරි යන්න ඕන.
49
00:04:32,063 --> 00:04:34,899
සියල්ලට පසු, මම එය කළ හැකි බව කීවෙමි.
50
00:04:35,400 --> 00:04:39,529
ඒ වගේම මම තමයි
ශරීරය සැඟවීමට අවශ්ය වූ.
51
00:04:39,612 --> 00:04:41,614
නමුත් ඔවුන් ඇයව සොයාගත්තා.
52
00:04:41,698 --> 00:04:43,783
මට මීට වඩා හොඳට කරන්න තිබුණා.
53
00:04:43,866 --> 00:04:45,285
නෑ, කමක් නෑ.
54
00:04:45,368 --> 00:04:47,078
ඊළඟ වතාවේ මම හොඳින් කරන්නම්.
55
00:04:47,161 --> 00:04:49,956
මම අපේ රහස තබාගෙන ටෝකියෝ වෙත යන්නෙමි.
56
00:04:50,039 --> 00:04:52,000
එවිට Kuze තවමත් මගේ වනු ඇත--
57
00:04:52,083 --> 00:04:53,334
හේයි.
58
00:04:56,170 --> 00:04:58,256
මෙච්චර පරක්කු වෙලා පාඩම් කරනවද?
59
00:05:03,636 --> 00:05:04,595
ජුන්යා.
60
00:05:04,679 --> 00:05:07,557
කණගාටුයි, නමුත් මම තට්ටු කළා.
61
00:05:08,099 --> 00:05:09,434
නෑ කමක් නෑ.
62
00:05:09,934 --> 00:05:12,895
ඔහ්, ඒ නඩුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
63
00:05:20,236 --> 00:05:22,113
ඇය ඔබේ පන්තියේ සිටියේ නැද්ද?
64
00:05:22,780 --> 00:05:24,657
ඇගේ මිතුරන් විනාශ විය යුතුය.
65
00:05:25,700 --> 00:05:27,535
පන්තියේ කම්පනය කුමක්ද?
66
00:05:28,453 --> 00:05:30,079
ඔබත් පරිස්සම් විය යුතුයි.
67
00:05:30,747 --> 00:05:32,999
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය නම් පමණක් මට දන්වන්න.
68
00:05:33,541 --> 00:05:36,919
ඔයා පොලිසියට බයද?
එතකොට ඒ කෙල්ල ගැන මොකද කියන්නේ?
69
00:05:37,920 --> 00:05:40,256
- ඔබ නිතරම එල්ලෙන එක.
- සමාවෙන්න.
70
00:05:41,799 --> 00:05:43,176
නානකාමර කැඩීම.
71
00:05:43,676 --> 00:05:45,636
නිසැකවම, ඉදිරියට යන්න.
72
00:05:50,725 --> 00:05:51,893
එය සිතා බලන්න,
73
00:05:52,477 --> 00:05:54,854
මරීනා අමුතු විදිහට හැසිරුණා.
74
00:05:56,606 --> 00:05:59,400
අමුතුද? කුමන ආකාරයෙන්ද?
75
00:06:00,985 --> 00:06:04,113
- ඇය හදිසියේම ඇයට උරා බොන්නට පටන් ගත්තාය.
- ඒක හරි.
76
00:06:04,197 --> 00:06:06,449
සමහරවිට ඇය ඇයව බ්ලැක්මේල් කරනවාද?
77
00:06:06,532 --> 00:06:07,867
දුප්පත් දේ.
78
00:06:07,950 --> 00:06:09,118
ඔබ අදහස් කළේ කවුද?
79
00:06:09,202 --> 00:06:10,870
ඒ ඇයයි.
80
00:06:10,953 --> 00:06:12,622
කුසේ.
81
00:06:14,624 --> 00:06:18,628
ඔයා කිව්ව විදියට මම කළා අසුමා.
මට නොතේරෙන විට මම පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
82
00:06:19,921 --> 00:06:20,963
ඒක හොඳයි.
83
00:06:21,047 --> 00:06:24,008
මම ඔට්ටු අල්ලනවා හැමෝම හිතනවා කියලා
ඝාතකයා වැඩිහිටියෙකි. ඉතින් --
84
00:06:24,092 --> 00:06:26,677
නමුත් ඔවුන් කිව්වා
ඔවුන් නැවත මගෙන් ප්‍රශ්න කරනු ඇත.
85
00:06:27,470 --> 00:06:29,847
මේක ගිම්හාන නිවාඩුවට බලපාන්නේ නැහැ නේද?
86
00:06:31,933 --> 00:06:33,643
අපිට යන්න පුළුවන් නේද?
87
00:06:33,726 --> 00:06:34,769
ඇත්ත වශයෙන්.
88
00:06:35,478 --> 00:06:36,646
අංක ගණිතය
ප්රදේශය
89
00:06:36,729 --> 00:06:39,857
ඒක හරි යාවි. අපිට අනිවාර්යයෙන්ම යන්න පුළුවන්.
90
00:06:40,608 --> 00:06:42,360
ඔබේ alibi මත වැඩ කරමු.
91
00:06:42,443 --> 00:06:43,569
නම: NAOKI AZUMA
92
00:06:44,070 --> 00:06:45,154
ඒ ගැන සිතන්න.
93
00:06:45,238 --> 00:06:47,490
ඔවුන් ඔබව සැක කරයි
ඔබ කිසිවක් නොකියන්නේ නම්.
94
00:06:48,408 --> 00:06:51,577
කණගාටුයි, මම තමයි
ඔබට පිළිතුරු නොදෙන ලෙස කීවේ කවුද.
95
00:06:51,661 --> 00:06:52,662
මගේ නරක.
96
00:06:56,165 --> 00:07:00,420
කලබල වෙන්න එපා.
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව සැක නොකරනු ඇත.
97
00:07:00,962 --> 00:07:03,548
- මම මෙය නිවැරදි කරමි, සහ--
- අසුමා.
98
00:07:05,133 --> 00:07:06,634
පරීක්ෂණය අවසන්.
99
00:07:10,680 --> 00:07:11,514
හා?
100
00:07:52,013 --> 00:07:53,389
ඉදිරියට යන්න, කන්න.
101
00:07:55,641 --> 00:07:58,644
ඒක ඔයාටත් අමාරු වෙන්න ඇති.
102
00:07:59,145 --> 00:08:01,939
ඔබ ප්‍රමාද වී ඇත
යමක් සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම.
103
00:08:03,900 --> 00:08:09,071
අම්මා හැමදේම දන්නවාද
මම ගියාද?
104
00:08:09,822 --> 00:08:14,076
{\an8}අම්මේ, අහන්න. මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
105
00:08:14,911 --> 00:08:16,954
තවත් ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
106
00:08:18,998 --> 00:08:21,501
මම දන්නවා ඔයා ඉස්කෝලේ හොඳ නැති බව.
107
00:08:21,584 --> 00:08:27,465
නමුත් හිතලා පාඩම් කරන්නේ නැහැ
නරක ලකුණු සමඟ මගේ අවධානය ලබා ගැනීමට පමණක්ද?
108
00:08:27,965 --> 00:08:31,427
මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තටම බොළඳයි.
109
00:08:32,553 --> 00:08:34,138
එබැවින් දැනටමත් මෙය ප්රමාණවත්ය.
110
00:08:34,680 --> 00:08:36,974
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කර අවසන්.
111
00:08:37,475 --> 00:08:41,812
ඔබට සෑම දිනකම කෙටි ආහාර ලබා ගත හැකිය
සහ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම ශ්‍රේණි ලබා ගන්න.
112
00:08:41,896 --> 00:08:43,814
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.
113
00:08:45,191 --> 00:08:46,192
ඉන්න.
114
00:08:47,610 --> 00:08:48,819
අම්මා.
115
00:08:50,029 --> 00:08:51,030
මම…
116
00:08:52,573 --> 00:08:54,325
ඉදිරියට යන්න, කන්න.
117
00:09:26,023 --> 00:09:26,983
හේයි.
118
00:09:27,817 --> 00:09:29,193
ඔයාට හරි ද?
119
00:09:40,371 --> 00:09:43,708
මට පොලිසියෙන් තවත් ඇමතුමක් ආවා.
120
00:09:43,791 --> 00:09:48,379
මම ආයෙත් ස්ටේෂන් එකට යන්න ඕන
ගිම්හාන නිවාඩු කාලය තුළ.
121
00:09:52,758 --> 00:09:57,972
ඒත් ඒ වෙලාවෙ නිසා යන්න බෑ
මම චාපි බලන්න යනවා.
122
00:09:58,848 --> 00:10:00,933
මට අත්අඩංගුවට ගන්න අවශ්ය නැහැ.
123
00:10:02,059 --> 00:10:03,102
ඉතින් මට කෙනෙක් ඕන...
124
00:10:03,185 --> 00:10:06,063
ප්‍රශ්නයක් නෑ. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
125
00:10:06,564 --> 00:10:08,816
මම හැමදේම බලාගන්නම්.
126
00:10:09,400 --> 00:10:12,987
මොනවා උනත් මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.
127
00:10:16,741 --> 00:10:18,242
{\an8}ස්තුතියි,
128
00:10:19,577 --> 00:10:20,828
අසුමා.
129
00:10:22,288 --> 00:10:23,331
හොඳයි එහෙනම්,
130
00:10:24,540 --> 00:10:26,709
ඔබට මෙය රැගෙන ඔබ වෙත හැරවිය හැකිද?
131
00:10:31,505 --> 00:10:32,548
කුමක්ද?
132
00:10:35,509 --> 00:10:38,179
{\an8}- ඔබ නැවත ක්‍රීඩා කරයි!
- හහ්?
133
00:10:38,971 --> 00:10:40,681
ඔබට හෙට පරීක්ෂණයක් තිබේ.
134
00:10:40,765 --> 00:10:43,184
ඔබට මෙවැනි පරිපූර්ණ ලකුණු නොලැබෙනු ඇත!
135
00:10:43,267 --> 00:10:45,436
ඔයා හරියට අම්මා වගේ.
136
00:10:46,187 --> 00:10:48,230
කලබල වෙන්න එපා. මම හොඳින් ඉන්නම්.
137
00:10:51,817 --> 00:10:53,527
ජුන්යා අසුමා
ලකුණු: 100
138
00:10:53,611 --> 00:10:56,697
එය ඔහු කීවාක් මෙන් විය.
139
00:10:56,781 --> 00:10:59,408
ඔබ ඉතා අධ්‍යාපනිකයි. මම පැහැදුනා.
140
00:10:59,492 --> 00:11:00,409
අම්මා.
141
00:11:01,243 --> 00:11:05,498
ඔබ ඔබේ ලොකු සහෝදරයා අභිබවා යාමට ඉඩ ඇත
ඔබ ප්‍රාථමික පාසල ආරම්භ කළ වහාම.
142
00:11:08,125 --> 00:11:11,212
එය කිසි දිනෙක සිදු නොවීය. එක් වරක්වත් නොවේ.
143
00:11:11,295 --> 00:11:12,171
NAOKI AZUMA
95
144
00:11:12,254 --> 00:11:14,256
ජුන්යා දක්ෂයෙක් විය.
145
00:11:14,757 --> 00:11:15,925
අසුමා.
146
00:11:17,051 --> 00:11:18,511
ඔබ ලකුණු 90ට වඩා ලකුණු කළා.
147
00:11:18,594 --> 00:11:20,763
ඔයාගේ අම්මා ඩොක්ටර් කෙනෙක් නේද?
148
00:11:20,846 --> 00:11:21,931
ඒක හරි පුදුමයි.
149
00:11:23,099 --> 00:11:25,017
මගේ ලොකු අයියාට හැමදාම 100ක් ලැබුණා.
150
00:11:25,518 --> 00:11:27,395
ඔබට එය කළ නොහැක්කේ ඇයි?
151
00:11:27,895 --> 00:11:29,438
මම ඔබව ඇති දැඩි කළේ එලෙසමයි.
152
00:11:30,064 --> 00:11:32,983
Azuma ඉහළම සාධන පරීක්ෂණ ලකුණු ලබා ගත්තේය
අපේ ශ්රේණියේ?
153
00:11:33,067 --> 00:11:36,195
සහ මුළු නගරයේම දෙවැනියා.
පුදුමයි!
154
00:11:37,029 --> 00:11:39,407
{\an8}නමුත් මගේ ලොකු අයියා මුලින්ම
අපේ ප්‍රාන්තයේ.
155
00:11:39,907 --> 00:11:44,036
{\an8}මම ඔබ දෙදෙනාම එකම ඇඳුම් ඇඳගෙන සිටියෙමි
සහ එකම ආහාරය අනුභව කරන්න.
156
00:11:45,913 --> 00:11:47,832
නමුත් රිදී රේඛාවක් තිබුණා.
157
00:11:47,915 --> 00:11:49,750
මේවා මටද?
158
00:11:50,251 --> 00:11:52,628
ඔබේ පෙනීම නරක අතට හැරුණු බව ඔබ කීවේ නැද්ද?
159
00:11:53,546 --> 00:11:56,424
ඔබේ සහෝදරයාට කණ්නාඩි අවශ්ය වූයේ නැත.
160
00:11:57,216 --> 00:11:59,552
ස්තූතියි, අම්මා.
161
00:12:00,052 --> 00:12:01,262
ඊළඟ වතාවේ වඩා හොඳින් කරන්න.
162
00:12:01,345 --> 00:12:04,265
NAOKI AZUMA
ලකුණු: 93
163
00:12:12,606 --> 00:12:15,651
ඊට පස්සේ හැරවුම් ලක්ෂයක් ආවා.
164
00:12:16,277 --> 00:12:17,695
ජුන්යා කැරලි ගැසීය.
165
00:12:18,237 --> 00:12:20,322
ඔබ ඇත්තටම අර්ධකාලීන රැකියාවක් කරනවාද?
166
00:12:20,406 --> 00:12:22,032
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
167
00:12:22,116 --> 00:12:24,326
ඒක නරක අදහසක්.
ඔබේ ලකුණු අඩු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
168
00:12:24,410 --> 00:12:25,536
දැන් මගේ අවස්ථාවයි!
169
00:12:26,704 --> 00:12:30,124
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මගේ සහෝදරයා කල්ලියකට සම්බන්ධ වෙයි කියලා,
170
00:12:30,624 --> 00:12:33,002
සහ අම්මා ඇගේ බලාපොරොත්තු තබයි
171
00:12:33,085 --> 00:12:36,255
ඇගේ පාෂාණ-ඝන බාල පුතා මත
Azuma සායනය භාර ගැනීම.
172
00:12:36,338 --> 00:12:37,465
{\an8}ජුන්යා!
173
00:12:37,548 --> 00:12:39,508
{\an8}පාසල් උත්සවය 2-1
ඔබ හමුවීම සතුටක්!
174
00:12:43,554 --> 00:12:46,682
නමුත් එය ඔහුගේ වාසියට ක්‍රියාත්මක විය.
175
00:12:48,476 --> 00:12:53,105
ඊට අමතරව, ඔහුගේ ශ්‍රේණි නොතිබෙනු ඇත
ඒ නිසා වැටුණා.
176
00:12:53,606 --> 00:12:56,984
එය අම්මා කනස්සල්ලට පත් කළා පමණි,
තවමත් ඔහුව අගය කරනවා.
177
00:12:57,485 --> 00:13:01,113
මට ඇත්තේ මගේ කැපවීම පමණයි.
178
00:13:02,823 --> 00:13:04,408
කැප වූ නමුත් මෝඩය.
179
00:13:04,492 --> 00:13:05,910
මම ඒක කලින් දැනගෙන හිටියා.
180
00:13:06,494 --> 00:13:10,664
ජූන්‍යාට උරුම වූ එකම තැනැත්තා
අම්මාගේ තියුණු මනස සහ ඉක්මන් චින්තනය,
181
00:13:11,248 --> 00:13:15,127
ඒ සේද කළු හිසකෙස්, සමඟින්
ඔහු මියයාමෙන් විනාශ කළ දේ.
182
00:13:16,003 --> 00:13:20,257
එසේම, අම්මා ලස්සනට අර්ථ දක්වා ඇත,
පාහේ ඇනිමෙ වැනි
183
00:13:21,801 --> 00:13:22,927
ද්විත්ව ඇහි බැම.
184
00:13:23,969 --> 00:13:25,095
මොකක්ද?
185
00:13:26,347 --> 00:13:27,890
කිසිවක් නැත.
186
00:13:32,102 --> 00:13:34,021
ඇය නේද...
187
00:13:35,064 --> 00:13:37,691
Azuma, ඒවා වෙළඳ නාම වීදුරුද?
188
00:13:37,775 --> 00:13:40,361
- ඔවුන් ඇස් කණ්ණාඩි දාමයකින්.
- ඔබ කුණු කෑල්ලක්!
189
00:13:40,444 --> 00:13:42,988
ඔයා කොහොමද වෝල්ට්ස් මෙතනට එන්නෙ
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්!
190
00:13:43,072 --> 00:13:44,114
මැරෙන්න!
191
00:13:44,198 --> 00:13:47,785
තත්පරයක් ඉන්න. මට හිරිහැර කිරීම්ට ඉඩ දිය නොහැක
මම පන්ති නියෝජිතයා ලෙස සිටියදී.
192
00:13:49,453 --> 00:13:53,040
මට යමක් කළ යුතුයි
සායනයේ කීර්ති නාමය ආරක්ෂා කිරීමට.
193
00:13:54,250 --> 00:13:55,668
කුසේ, ඔයා හොඳින්ද?
194
00:13:56,168 --> 00:13:59,588
මම පන්ති නියෝජිතයා.
මට උදව් කිරීමට යමක් කළ හැකි නම් ...
195
00:14:02,091 --> 00:14:03,425
ඒක හොඳයි.
196
00:14:07,763 --> 00:14:09,807
කොහොමත් කමක් නෑ!
197
00:14:11,225 --> 00:14:12,560
නමුත්…
198
00:14:12,643 --> 00:14:16,438
මගේ රැකියාව වැරදි සඳහා ඉඩක් ඉතිරි නොකරයි.
ජීවිත රේඛාවේ.
199
00:14:16,522 --> 00:14:19,066
- ඔබට සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ ලෙස කළ නොහැකි නම් ...
- හරි.
200
00:14:19,650 --> 00:14:21,360
මම පරිපූර්ණ විය යුතුයි.
201
00:14:21,986 --> 00:14:24,446
මේ වගේ වෙලාවක ජුන්යා නම්,
ඔහුට ඔට්ටුයි...
202
00:15:07,531 --> 00:15:10,784
එය කිසිවක් වෙනස් නොකරනු ඇත.
203
00:15:11,285 --> 00:15:12,703
නැවත හමුවෙන්නම්.
204
00:15:14,163 --> 00:15:20,336
ඇය මගේ අම්මා වගේ,
සහ ඇය මෙන්ම ඇයද මගෙන් කිසිවක් බලාපොරොත්තු වන්නේ නැත.
205
00:15:22,004 --> 00:15:23,380
මම ඒ වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටිමි.
206
00:15:27,009 --> 00:15:28,969
මට ඉන්නේ ඔයා විතරයි.
207
00:15:30,012 --> 00:15:31,221
මට උපකාර කරන්න.
208
00:15:36,810 --> 00:15:39,063
මෙවර, මම පරිපූර්ණ විය යුතුයි.
209
00:15:39,605 --> 00:15:42,566
සියල්ලට පසු, ඇය අපේක්ෂා කරයි
මගෙන් බොහෝ දේ.
210
00:15:43,067 --> 00:15:46,111
කුසේට ඇත්තේ මම පමණි. මම විතරයි.
211
00:15:46,695 --> 00:15:49,698
- ඉන්න. ඔබට මෙම-pi ගැන විශ්වාසද?
- මම පමණයි.
212
00:15:50,366 --> 00:15:51,784
මම විතරයි…
213
00:15:52,993 --> 00:15:55,245
{\an8}මේක හරි නේද අම්මේ?
214
00:15:55,746 --> 00:16:01,585
{\an8}මේ ආකාරයෙන්, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ මෙන් වන්නෙමි,
මිනිසුන්ට උපකාර කිරීමට ක්‍රියා කරයි.
215
00:16:02,294 --> 00:16:04,338
මම බොහෝ ජීවිත බේරා ගන්නෙමි.
216
00:16:05,214 --> 00:16:06,674
මම වෛද්‍යවරයෙක් වෙනවා.
217
00:16:08,008 --> 00:16:09,009
අසුමා.
218
00:16:13,263 --> 00:16:14,473
අසුමා.
219
00:16:22,940 --> 00:16:24,817
අසුමා, මම...
220
00:16:27,444 --> 00:16:30,531
මට දැන් විශ්වාස කළ හැක්කේ ඔබ පමණි.
221
00:16:31,573 --> 00:16:33,659
එබැවින් මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.
222
00:16:34,368 --> 00:16:37,538
ඔබ ඔබම හැරී ගියත්
සහ ජුවි වෙත යවනු ලැබේ,
223
00:16:37,621 --> 00:16:39,790
මම ඔබ එනතුරු මෙහි සිටිමි.
224
00:16:40,290 --> 00:16:42,835
මම මේ අතරේ චැපිව හොයන්නම්.
225
00:16:43,419 --> 00:16:44,878
- ඉතින්…
- ඇත්තටම?
226
00:16:47,423 --> 00:16:52,219
ඔබ ඇත්තටම මාව අත්හරින්නේ නැද්ද?
227
00:16:59,059 --> 00:17:00,269
හරි යාවි.
228
00:17:01,228 --> 00:17:02,980
කලබල වෙන්න එපා.
229
00:17:04,064 --> 00:17:05,524
හරි යාවි.
230
00:17:09,069 --> 00:17:10,320
ඔහ්, හරි.
231
00:17:11,739 --> 00:17:14,283
දැන් මට මතකයි.
232
00:17:14,783 --> 00:17:18,328
එදා තමයි අම්මා මාව බදාගත්ත අන්තිම වතාව.
233
00:17:28,672 --> 00:17:29,673
හේයි.
234
00:17:30,257 --> 00:17:31,842
ඔච්චර කලින් කොහෙද යන්නේ?
235
00:17:37,473 --> 00:17:38,515
ජුන්යා.
236
00:17:49,318 --> 00:17:50,986
{\an8}ඔබ ඇයව මැරුවා නේද?
237
00:17:51,487 --> 00:17:53,280
ඔයා අපේ පවුලට කැළලක්.
238
00:17:54,364 --> 00:17:56,825
ඔබ නිසා සියල්ල විනාශ වී ඇත.
239
00:17:57,409 --> 00:17:59,828
අම්මාගේ සායනය සහ මගේ අනාගතය ඇතුළුව!
240
00:18:00,537 --> 00:18:03,540
ඔබ අදක්ෂයෙක් පමණක් නොව,
ඔයා අපිවත් ඇදගෙන යනවද?
241
00:18:03,624 --> 00:18:06,376
ඔබ මෙය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද?
242
00:18:08,670 --> 00:18:09,505
හේයි.
243
00:18:11,173 --> 00:18:12,674
ඔයාට හරි ද?
244
00:18:13,717 --> 00:18:15,761
මට කියන්න පුළුවන් දෙයක් ඔයා කලබල වෙලා කියලා.
245
00:18:16,261 --> 00:18:18,847
ඒකයි මම කිව්වේ අපි කතා කරමු කියලා.
246
00:18:20,140 --> 00:18:21,683
මම හැම විටම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.
247
00:18:26,063 --> 00:18:28,023
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
248
00:18:28,524 --> 00:18:32,694
ඔබ දක්ෂ හා අඛණ්ඩතාව ඇත.
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.
249
00:18:32,778 --> 00:18:35,614
හැමෝම කතා කරන්නේ ඔබ ගැන පමණයි.
250
00:18:36,240 --> 00:18:39,159
ඒත් මට කවුරුත් නෑ.
251
00:18:39,952 --> 00:18:44,790
මම කිසිම යාළුවෙක් හදාගෙන නැහැ.
මම ගොඩක් උත්සාහ කළා, නමුත් හැම දෙයක්ම අසාර්ථකයි.
252
00:18:45,374 --> 00:18:49,128
මට එක දෙයක් කරන්න බැහැ
මිනිස්සු මගෙන් අහනවා.
253
00:18:50,045 --> 00:18:54,716
අම්මා පවා මා ගැන කලකිරී ඇත
සහ අතහැර දමා ඇත.
254
00:18:56,051 --> 00:18:59,972
කිසිවෙකු මා ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නැත
නැත්නම් මගෙන් ඕනෑම දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.
255
00:19:00,055 --> 00:19:01,723
මට ඉතිරිව ඇත්තේ එය පමණි
256
00:19:03,308 --> 00:19:04,726
කුසේ.
257
00:19:11,108 --> 00:19:12,192
නැත.
258
00:19:13,652 --> 00:19:15,028
ඔබට මා ඇත!
259
00:19:15,779 --> 00:19:20,284
මම දිගටම ඔයාට කියන්න උත්සාහ කරනවා,
මම හැම විටම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.
260
00:19:20,868 --> 00:19:23,579
ටෙස්ට් ලකුණු ටිකක් වැදගත් නැහැ!
261
00:19:23,662 --> 00:19:25,998
ඔවුන් එසේ නොවේ!
262
00:19:26,081 --> 00:19:30,294
{\an8}ඔබට යමක් තිබේ නම් මට පැවසිය හැක
ඔබට කරදර කිරීම හෝ ඔබට තේරුම් ගත නොහැක.
263
00:19:30,377 --> 00:19:32,087
{\an8}මට එය ඇසීමට අවශ්‍යයි!
264
00:19:33,005 --> 00:19:33,964
'ඔබ නිසා
265
00:19:35,424 --> 00:19:37,217
මගේ මල්ලි!
266
00:19:39,011 --> 00:19:40,429
ඔබට යමක් කළ නොහැකි නම්,
267
00:19:41,138 --> 00:19:43,265
එසේ කියන්න!
268
00:19:46,894 --> 00:19:48,312
නාඕකි!
269
00:19:52,357 --> 00:19:53,984
AZUMA සායනය
270
00:19:54,067 --> 00:19:55,110
ඊට අමතරව,
271
00:19:56,069 --> 00:19:58,697
කිසිවෙකුට සියල්ල කළ නොහැක.
272
00:19:59,740 --> 00:20:02,409
මම Monster Hunter හිදී භයානකයි.
273
00:20:03,035 --> 00:20:07,497
අපි අතර විතරයි,
මම නිතරම මගේ පෙම්වතියගෙන් මට උදව් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.
274
00:20:07,581 --> 00:20:12,836
සහ පෑන්කේක්
අම්මා හදන්නේ පුදුම දේවල්.
275
00:20:12,920 --> 00:20:13,837
ඔයා බොරු කියන්නේ.
276
00:20:13,921 --> 00:20:15,380
එය ඇත්තයි.
277
00:20:15,964 --> 00:20:19,343
ඔවුන් අඩුවෙන් පිසින ලදී,
නමුත් ඇය ඒවා ඇගේ රාත්‍රී වැඩ මුරයට පෙර සෑදුවාය,
278
00:20:19,426 --> 00:20:21,637
එබැවින් ඔවුන් ශක්තිමත් විය
ශීතකරණයේ සිටීමෙන් පසු.
279
00:20:22,971 --> 00:20:25,182
ඉතින් මම ඇයව දකින්නේ කෙනෙක් ලෙසයි
ඔවුන්ගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන,
280
00:20:26,516 --> 00:20:29,436
ඔයා වගේ ගොඩක්.
281
00:20:33,982 --> 00:20:35,192
ජුන්යා…
282
00:20:37,653 --> 00:20:38,946
මෙම කණ්නාඩි…
283
00:20:40,530 --> 00:20:42,366
අම්මා ඒවා මට මිලදී ගත්තා.
284
00:20:43,075 --> 00:20:46,662
බෙහෙත් වට්ටෝරුව තවදුරටත් නොගැලපේ.
ඒත් මට ඇයට කියන්න බැරි වුණා.
285
00:20:49,331 --> 00:20:52,042
{\an8}සහ... මම...
286
00:20:57,673 --> 00:21:00,133
{\an8}ඔබට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
287
00:21:01,051 --> 00:21:03,512
{\an8}මට එය මගේ පපුවෙන් ඉවත් කළ යුතුයි.
288
00:21:23,991 --> 00:21:25,117
ඔබට ඇසුණාද?
289
00:21:25,200 --> 00:21:29,121
ඒ සායනයේ වෛද්‍යවරයාගේ පුතා
මිනීමැරුම් නඩුවට සම්බන්ධ වී ඇත.
290
00:21:29,204 --> 00:21:30,580
ඇත්තද?
291
00:21:30,664 --> 00:21:32,541
නමුත් ඔහු ඉතා හොඳින් හැසිරේ.
292
00:21:32,624 --> 00:21:34,835
මම ඔට්ටු අල්ලනවා කවුරුහරි එයාට ඒක කරන්න සැලැස්සුවා.
293
00:21:34,918 --> 00:21:37,087
පොලිසිය ද එසේ සිතන බව පෙනේ.
294
00:21:37,170 --> 00:21:38,505
එය භයානකයි.
295
00:21:38,588 --> 00:21:39,589
එය.
296
00:21:39,673 --> 00:21:43,051
ඒ පන්තියේ මිතුරෙකු බව මට ආරංචි විය.
297
00:21:43,135 --> 00:21:44,428
ෂිසුකා.
298
00:21:46,722 --> 00:21:49,766
Azuma මට තවදුරටත් උදව් කරන්නේ නැහැ.
299
00:21:53,729 --> 00:21:54,980
ෂිසුකා.
300
00:21:56,231 --> 00:21:58,317
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද-pi?
301
00:21:59,735 --> 00:22:02,863
අපිත් ඇත්ත කියන්න ඕන.
302
00:22:03,989 --> 00:22:05,365
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
303
00:22:08,035 --> 00:22:09,036
පයි?
304
00:22:10,287 --> 00:22:12,247
ගිම්හාන නිවාඩුව අදින් ආරම්භ වේ.
305
00:22:14,499 --> 00:22:15,876
ඒක ඉතින් පයිද?
306
00:22:19,796 --> 00:22:20,756
ඉතින් අපි යමු!
307
00:22:22,049 --> 00:22:23,175
ටෝකියෝ වෙත!